- say
- sei
1. 3rd person singular present tense - says; verb
1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) si, erklære, uttrykke2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) si, uttale; sies3) (to repeat: The child says her prayers every night.) si fram, be4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) si, anslå, tippe2. noun(the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) ha noe å si; si sin mening- saying- have
- I wouldn't say no to
- let's say
- say
- say the word
- that is to saybefale--------siIsubst. \/seɪ\/utsagn, replikk, ord• I want a say in the matterjeg vil ha et ord med i lagethave a say ha noe man skulle ha sagt• Susan has a great deal of say in the matterSusan har mye hun skulle ha sagt i den saken• he has no sayhan har ingenting han skulle ha sagthave one's say eller say one's say si sin mening, si hva man har på hjertet, synge uthave the last say ha siste ord i sakenhear say høre (at det sies), høre rykte om• I hear say that he has won a millionjeg hører at han har vunnet en millionIIverb (said - said) \/seɪ\/1) si sin mening• well said!godt sagt!2) forklare, påstå, erklære, oppgi• he said that he was against ithan påstod at han var imot det3) si sin mening, mene, synes• and so say all of usdet mener vi alle sammen4) si, vite• I can't sayjeg vet ikke riktig5) stå• what does the letter say?hva står det i brevet?• it says in the Bibledet står i Bibelen6) uttale, si• how do you say that in Norwegian?hvordan uttales det på norsk?7) lese, be• we always say grace before dinnervi ber alltid bordbønn før middag8) (om anslag) omtrent, sånn cirka, la oss si• a few of them, say a dozen, agreednoen få av dem, la oss si et dusin, var enige• he is, say, fiftyhan er sånn cirka femti (år)9) si meg, hør her• say, do you want one of these?hør her, vil du ha en av disse?10) (amer., i utrop) det får en si! , maken!, nei men!• say, that's a pretty dress!nei men det var da en pen kjole!all said and done eller when\/after all is said and done når alt kommer til alt, til sjuende og sistbe free to say innrømme• I am free to say that I like herjeg innrømmer gjerne at jeg liker henneeasier said than done eller sooner said than done lettere sagt enn gjortgo without saying si seg selv, være selvsagt• it goes without saying that she is the best candidatedet er selvsagt at det er hun som er den beste kandidatenI'll say! det skal være sikkert og visst! jammen, sannelig, gjett om• I'll say she was furious!gjett om hun var rasende!I say sier du det?, det kan du ikke mene! (gammeldags) hør nå her, si meg• I say, have you ever seen this animal before?si meg, har du noen gang sett dette dyret før?(gammeldags, noe overraskende eller gledelig) jammen! , nei men! , det får en si!, sannelig!no saying ikke godt å si• there's no saying when she'll be heredet er ikke godt å si når hun kommerno sooner said than done som sagt, så gjortnothing to say ikke noe å si, ikke noe å snakke om• I have nothing to say to my unclejeg har ingenting å snakke med onkelen min om ingenting usnakket• I have nothing to say to my unclejeg har ikke noe usnakket med min onkelnot to say for ikke å si• he is chubby, not to say fathan er lubben, for ikke å si fetegentlig ikke• they are not to say famousde er ikke egentlig berømtesay about\/of si angående\/omsay against tale imot• there's nothing to be said against thisdet er ingenting som taler imot dettesay a good word for someone\/something legge inn et godt ord for noe\/noensay for oneself si til sitt forsvar• have you nothing to say for yourself?har du ingenting å si til ditt forsvar?være stille, være ordknapp• Susan had nothing to say for herselfSusan var svært stille av segsaying and doing are (two) different things eller saying is one thing and doing is another det er lettere sagt enn gjortsaying that eller so saying med disse ord(ene)say one's prayers be, lese sine bønner be aftenbønnsay over lese opp fra hukommelsen, si utenatsay something again si noe igjen, gjenta noe skrive opp noe• you can say that again!det kan du skrive opp!say something for tale for, tale til fordel for• it says a lot for her that she helped the mandet taler i høy grad til hennes fordel at hun hjalp mannensi noe til fordel for• I'll say this for her that she is a better singer than my sisterdet kan jeg si til hennes fordel at hun synger bedre enn søsteren minsays who? (slang) hvem sier det?, hvem har sagt det?says you (slang) det sier du, jasay the word si ifra• you only have to say the word!du behøver bare å si ifra!say to si tilsay to oneself si til seg selvsay when! (hverdagslig, ved servering av mat eller drikke) si stoppsomething to say en høne å plukke• I have something to say to my neighbourjeg har en høne å plukke med naboen minso saying med disse ordto say nothing of for ikke å snakke omto say the least i det minste, mildt sagtthat is to say det vil si, dvs., nemligyou said it! (amer.) nettopp! , der sa du det! , nemlig!
English-Norwegian dictionary. 2013.
